See ընել on Wiktionary
Download JSON data for ընել meaning in All languages combined (24.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "ənel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընել",
"roman": "ənel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ըրած",
"roman": "ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ընելու",
"roman": "ənelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընելիք",
"roman": "ənelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ըր-",
"roman": "ər-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ըներ",
"roman": "əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ըրած",
"roman": "ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ընող",
"roman": "ənoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚ընեմ",
"roman": "k’ənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ընես",
"roman": "k’ənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ընէ",
"roman": "k’ənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚ընենք",
"roman": "k’ənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚ընէք",
"roman": "k’ənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚ընեն",
"roman": "k’ənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚ընէի",
"roman": "k’ənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ընէիր",
"roman": "k’ənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ընէր",
"roman": "k’ənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚ընէինք",
"roman": "k’ənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚ընէիք",
"roman": "k’ənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚ընէին",
"roman": "k’ənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ընեմ",
"roman": "piti ənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ընես",
"roman": "piti ənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ընէ",
"roman": "piti ənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի ընենք",
"roman": "piti ənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ընէք",
"roman": "piti ənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի ընեն",
"roman": "piti ənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ընէի",
"roman": "piti ənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ընէիր",
"roman": "piti ənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ընէր",
"roman": "piti ənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի ընէինք",
"roman": "piti ənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ընէիք",
"roman": "piti ənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի ընէին",
"roman": "piti ənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ըրած եմ",
"roman": "ərac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրած ես",
"roman": "ərac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրած է",
"roman": "ərac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ըրած ենք",
"roman": "ərac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ըրած էք",
"roman": "ərac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ըրած են",
"roman": "ərac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ըրած էի",
"roman": "ərac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրած էիր",
"roman": "ərac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրած էր",
"roman": "ərac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ըրած էինք",
"roman": "ərac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ըրած էիք",
"roman": "ərac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ըրած էին",
"roman": "ərac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ըրի",
"roman": "əri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրիր",
"roman": "ərir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրաւ",
"roman": "əraw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ըրինք",
"roman": "ərinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ըրիք",
"roman": "ərikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ըրին",
"roman": "ərin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընեմ",
"roman": "ənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընես",
"roman": "ənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէ",
"roman": "ənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընենք",
"roman": "ənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէք",
"roman": "ənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընեն",
"roman": "ənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէի",
"roman": "ənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէիր",
"roman": "ənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէր",
"roman": "ənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընէինք",
"roman": "ənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէիք",
"roman": "ənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէին",
"roman": "ənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ըրէ՛",
"roman": "ərḗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրէ՛ք",
"roman": "ərḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չընել",
"roman": "čʻənel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չըրած",
"roman": "čʻərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չընող",
"roman": "čʻənoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ըներ",
"roman": "čʻem əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ըներ",
"roman": "čʻes əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚ըներ",
"roman": "čʻ’əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ըներ",
"roman": "čʻenkʻ əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք ըներ",
"roman": "čʻēkʻ əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ըներ",
"roman": "čʻen əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի ըներ",
"roman": "čʻēi əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ըներ",
"roman": "čʻēir əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ըներ",
"roman": "čʻēr əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ըներ",
"roman": "čʻēinkʻ əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ըներ",
"roman": "čʻēikʻ əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ըներ",
"roman": "čʻēin əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չընեմ",
"roman": "piti čʻənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չընես",
"roman": "piti čʻənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չընէ",
"roman": "piti čʻənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չընենք",
"roman": "piti čʻənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չընէք",
"roman": "piti čʻənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չընեն",
"roman": "piti čʻənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չընէի",
"roman": "piti čʻənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չընէիր",
"roman": "piti čʻənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չընէր",
"roman": "piti čʻənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չընէինք",
"roman": "piti čʻənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չընէիք",
"roman": "piti čʻənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չընէին",
"roman": "piti čʻənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ ըրած",
"roman": "čʻem ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ըրած",
"roman": "čʻes ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ ըրած",
"roman": "čʻē ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ըրած",
"roman": "čʻenkʻ ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք ըրած",
"roman": "čʻēkʻ ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ըրած",
"roman": "čʻen ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի ըրած",
"roman": "čʻēi ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ըրած",
"roman": "čʻēir ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ըրած",
"roman": "čʻēr ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ըրած",
"roman": "čʻēinkʻ ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ըրած",
"roman": "čʻēikʻ ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ըրած",
"roman": "čʻēin ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չըրի",
"roman": "čʻəri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չըրիր",
"roman": "čʻərir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չըրաւ",
"roman": "čʻəraw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չըրինք",
"roman": "čʻərinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չըրիք",
"roman": "čʻərikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չըրին",
"roman": "čʻərin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չընեմ",
"roman": "čʻənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընես",
"roman": "čʻənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէ",
"roman": "čʻənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընենք",
"roman": "čʻənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէք",
"roman": "čʻənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընեն",
"roman": "čʻənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէի",
"roman": "čʻənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէիր",
"roman": "čʻənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէր",
"roman": "čʻənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընէինք",
"roman": "čʻənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէիք",
"roman": "čʻənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէին",
"roman": "čʻənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ ըներ",
"roman": "mí əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընէք",
"roman": "mí ənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընել",
"roman": "ənel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելու",
"roman": "ənelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելէ",
"roman": "ənelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելով",
"roman": "ənelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելն",
"roman": "ənelə/əneln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելուն",
"roman": "ənelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելէն",
"roman": "ənelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելովն",
"roman": "ənelovə/ənelovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելս",
"roman": "ənels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելուս",
"roman": "ənelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելէս",
"roman": "ənelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելովս",
"roman": "ənelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելդ",
"roman": "əneld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելուդ",
"roman": "ənelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելէդ",
"roman": "ənelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելովդ",
"roman": "ənelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընել • (ənel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընել • (ənel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ըն",
"2": "",
"3": "ըր",
"aor": "ըր",
"imp1": "ըրէ՛",
"note": "Note the aorist stem <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ըր-</i> (ər-). Also, note the imperative. There is no passive unlike Eastern Armenian."
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚ընէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚ընէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚ընէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚ընէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚ընէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚ընէր",
"IndcPres1PL": "կ՚ընենք",
"IndcPres1SG": "կ՚ընեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚ընէք",
"IndcPres2SG": "կ՚ընես",
"IndcPres3PL": "կ՚ընեն",
"IndcPres3SG": "կ՚ընէ",
"SubjPastImpf1PL": "ընէինք",
"SubjPastImpf1SG": "ընէի",
"SubjPastImpf2PL": "ընէիք",
"SubjPastImpf2SG": "ընէիր",
"SubjPastImpf3PL": "ընէին",
"SubjPastImpf3SG": "ընէր",
"SubjPres1PL": "ընենք",
"SubjPres1SG": "ընեմ",
"SubjPres2PL": "ընէք",
"SubjPres2SG": "ընես",
"SubjPres3PL": "ընեն",
"SubjPres3SG": "ընէ",
"aorstem": "ըր",
"caus": "—",
"connegPast": "ըներ",
"connegPres": "ըներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚ըներ",
"evidential": "ըրած",
"futureConverbIk": "ընելիք",
"futureConverbU": "ընելու",
"imp1": "ըրէ՛",
"imp2": "ըրէ՛ք",
"indaor1PL": "ըրինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "ըրի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "ըրիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "ըրիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "ըրին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "ըրաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "ընել",
"note": "*colloquial\nNote the aorist stem <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ըր-</i> (ər-). Also, note the imperative. There is no passive unlike Eastern Armenian.",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ ըներ",
"prohib2": "մի՛ ընէք",
"result": "ըրած",
"subject": "ընող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "ընել",
"11": "ընելուն",
"11_abl": "ընելէն",
"11_inst": "ընելովը/ընելովն",
"11s": "ընելներէս",
"13": "ընելներու",
"13s": "ընելովս",
"15": "ընելներուն",
"15_abl": "ընելներէն",
"15_inst": "ընելներովը/ընելներովն",
"15s": "ընելներովս",
"17": "ընելէ",
"19": "ընելներէ",
"1s": "ընելս",
"21": "ընելով",
"21s": "ընելդ",
"23": "ընելներով",
"23s": "ընելներդ",
"25s": "ընելուդ",
"27s": "ընելներէդ",
"29s": "ընելէդ",
"3": "ընելը/ընելն",
"31s": "ընելներէդ",
"33s": "ընելովդ",
"35s": "ընելներովդ",
"3s": "ընելներս",
"5": "ընելներ",
"5s": "ընելուս",
"7": "ընելները/ընելներն",
"7s": "ընելներուս",
"9": "ընելու",
"9s": "ընելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "anel",
"word": "անել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of անել (anel)"
],
"id": "en-ընել-hy-verb-qWzpmnF4",
"links": [
[
"անել",
"անել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈnel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ընել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ənel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընել",
"roman": "ənel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ըրած",
"roman": "ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ընելու",
"roman": "ənelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընելիք",
"roman": "ənelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ըր-",
"roman": "ər-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ըներ",
"roman": "əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ըրած",
"roman": "ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ընող",
"roman": "ənoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚ընեմ",
"roman": "k’ənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ընես",
"roman": "k’ənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ընէ",
"roman": "k’ənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚ընենք",
"roman": "k’ənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚ընէք",
"roman": "k’ənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚ընեն",
"roman": "k’ənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚ընէի",
"roman": "k’ənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ընէիր",
"roman": "k’ənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ընէր",
"roman": "k’ənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚ընէինք",
"roman": "k’ənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚ընէիք",
"roman": "k’ənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚ընէին",
"roman": "k’ənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ընեմ",
"roman": "piti ənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ընես",
"roman": "piti ənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ընէ",
"roman": "piti ənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի ընենք",
"roman": "piti ənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ընէք",
"roman": "piti ənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի ընեն",
"roman": "piti ənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ընէի",
"roman": "piti ənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ընէիր",
"roman": "piti ənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ընէր",
"roman": "piti ənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի ընէինք",
"roman": "piti ənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ընէիք",
"roman": "piti ənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի ընէին",
"roman": "piti ənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ըրած եմ",
"roman": "ərac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրած ես",
"roman": "ərac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրած է",
"roman": "ərac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ըրած ենք",
"roman": "ərac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ըրած էք",
"roman": "ərac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ըրած են",
"roman": "ərac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ըրած էի",
"roman": "ərac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրած էիր",
"roman": "ərac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրած էր",
"roman": "ərac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ըրած էինք",
"roman": "ərac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ըրած էիք",
"roman": "ərac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ըրած էին",
"roman": "ərac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ըրի",
"roman": "əri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրիր",
"roman": "ərir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրաւ",
"roman": "əraw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ըրինք",
"roman": "ərinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ըրիք",
"roman": "ərikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ըրին",
"roman": "ərin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընեմ",
"roman": "ənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընես",
"roman": "ənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէ",
"roman": "ənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընենք",
"roman": "ənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէք",
"roman": "ənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընեն",
"roman": "ənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէի",
"roman": "ənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէիր",
"roman": "ənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէր",
"roman": "ənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընէինք",
"roman": "ənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէիք",
"roman": "ənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընէին",
"roman": "ənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ըրէ՛",
"roman": "ərḗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ըրէ՛ք",
"roman": "ərḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չընել",
"roman": "čʻənel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չըրած",
"roman": "čʻərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չընող",
"roman": "čʻənoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ըներ",
"roman": "čʻem əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ըներ",
"roman": "čʻes əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚ըներ",
"roman": "čʻ’əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ըներ",
"roman": "čʻenkʻ əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք ըներ",
"roman": "čʻēkʻ əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ըներ",
"roman": "čʻen əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի ըներ",
"roman": "čʻēi əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ըներ",
"roman": "čʻēir əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ըներ",
"roman": "čʻēr əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ըներ",
"roman": "čʻēinkʻ əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ըներ",
"roman": "čʻēikʻ əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ըներ",
"roman": "čʻēin əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չընեմ",
"roman": "piti čʻənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չընես",
"roman": "piti čʻənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չընէ",
"roman": "piti čʻənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չընենք",
"roman": "piti čʻənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չընէք",
"roman": "piti čʻənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չընեն",
"roman": "piti čʻənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չընէի",
"roman": "piti čʻənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չընէիր",
"roman": "piti čʻənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չընէր",
"roman": "piti čʻənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չընէինք",
"roman": "piti čʻənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չընէիք",
"roman": "piti čʻənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չընէին",
"roman": "piti čʻənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ ըրած",
"roman": "čʻem ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ըրած",
"roman": "čʻes ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ ըրած",
"roman": "čʻē ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ըրած",
"roman": "čʻenkʻ ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք ըրած",
"roman": "čʻēkʻ ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ըրած",
"roman": "čʻen ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի ըրած",
"roman": "čʻēi ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ըրած",
"roman": "čʻēir ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ըրած",
"roman": "čʻēr ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ըրած",
"roman": "čʻēinkʻ ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ըրած",
"roman": "čʻēikʻ ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ըրած",
"roman": "čʻēin ərac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չըրի",
"roman": "čʻəri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չըրիր",
"roman": "čʻərir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չըրաւ",
"roman": "čʻəraw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չըրինք",
"roman": "čʻərinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չըրիք",
"roman": "čʻərikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չըրին",
"roman": "čʻərin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չընեմ",
"roman": "čʻənem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընես",
"roman": "čʻənes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէ",
"roman": "čʻənē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընենք",
"roman": "čʻənenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէք",
"roman": "čʻənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընեն",
"roman": "čʻənen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէի",
"roman": "čʻənēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէիր",
"roman": "čʻənēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէր",
"roman": "čʻənēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընէինք",
"roman": "čʻənēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէիք",
"roman": "čʻənēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընէին",
"roman": "čʻənēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ ըներ",
"roman": "mí əner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընէք",
"roman": "mí ənēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընել",
"roman": "ənel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելու",
"roman": "ənelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելէ",
"roman": "ənelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելով",
"roman": "ənelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելն",
"roman": "ənelə/əneln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելուն",
"roman": "ənelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելէն",
"roman": "ənelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելովն",
"roman": "ənelovə/ənelovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելս",
"roman": "ənels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելուս",
"roman": "ənelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելէս",
"roman": "ənelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելովս",
"roman": "ənelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելդ",
"roman": "əneld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելուդ",
"roman": "ənelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելէդ",
"roman": "ənelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընելովդ",
"roman": "ənelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընել • (ənel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընել • (ənel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ըն",
"2": "",
"3": "ըր",
"aor": "ըր",
"imp1": "ըրէ՛",
"note": "Note the aorist stem <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ըր-</i> (ər-). Also, note the imperative. There is no passive unlike Eastern Armenian."
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚ընէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚ընէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚ընէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚ընէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚ընէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚ընէր",
"IndcPres1PL": "կ՚ընենք",
"IndcPres1SG": "կ՚ընեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚ընէք",
"IndcPres2SG": "կ՚ընես",
"IndcPres3PL": "կ՚ընեն",
"IndcPres3SG": "կ՚ընէ",
"SubjPastImpf1PL": "ընէինք",
"SubjPastImpf1SG": "ընէի",
"SubjPastImpf2PL": "ընէիք",
"SubjPastImpf2SG": "ընէիր",
"SubjPastImpf3PL": "ընէին",
"SubjPastImpf3SG": "ընէր",
"SubjPres1PL": "ընենք",
"SubjPres1SG": "ընեմ",
"SubjPres2PL": "ընէք",
"SubjPres2SG": "ընես",
"SubjPres3PL": "ընեն",
"SubjPres3SG": "ընէ",
"aorstem": "ըր",
"caus": "—",
"connegPast": "ըներ",
"connegPres": "ըներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚ըներ",
"evidential": "ըրած",
"futureConverbIk": "ընելիք",
"futureConverbU": "ընելու",
"imp1": "ըրէ՛",
"imp2": "ըրէ՛ք",
"indaor1PL": "ըրինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "ըրի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "ըրիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "ըրիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "ըրին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "ըրաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "ընել",
"note": "*colloquial\nNote the aorist stem <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ըր-</i> (ər-). Also, note the imperative. There is no passive unlike Eastern Armenian.",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ ըներ",
"prohib2": "մի՛ ընէք",
"result": "ըրած",
"subject": "ընող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "ընել",
"11": "ընելուն",
"11_abl": "ընելէն",
"11_inst": "ընելովը/ընելովն",
"11s": "ընելներէս",
"13": "ընելներու",
"13s": "ընելովս",
"15": "ընելներուն",
"15_abl": "ընելներէն",
"15_inst": "ընելներովը/ընելներովն",
"15s": "ընելներովս",
"17": "ընելէ",
"19": "ընելներէ",
"1s": "ընելս",
"21": "ընելով",
"21s": "ընելդ",
"23": "ընելներով",
"23s": "ընելներդ",
"25s": "ընելուդ",
"27s": "ընելներէդ",
"29s": "ընելէդ",
"3": "ընելը/ընելն",
"31s": "ընելներէդ",
"33s": "ընելովդ",
"35s": "ընելներովդ",
"3s": "ընելներս",
"5": "ընելներ",
"5s": "ընելուս",
"7": "ընելները/ընելներն",
"7s": "ընելներուս",
"9": "ընելու",
"9s": "ընելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "anel",
"word": "անել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of անել (anel)"
],
"links": [
[
"անել",
"անել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈnel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ընել"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial Note the aorist stem ըր- (ər-). Also, note the imperative. There is no passive unlike Eastern Armenian., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"ընել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"ընել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial Note the aorist stem ըր- (ər-). Also, note the imperative. There is no passive unlike Eastern Armenian., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"ընել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"ընել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.